রিক কার্লাইলের ডেটা-ভিত্তিক বিশ্লেষণ অনুসারে, হালিবার্টনের আঘাতের পরিমাণ শুধুমাত্র 'খেলা'তেই নয়—এটি 'পদচলন'-এর পরিমাণ। সংখ্যা মিথ্যা বলেনা,কিন্তুপদচলনইসত্যি।