NBAデータアナリストとして、シャキール・オニールのポッドキャストで広まった誤訳を検証。『船には船長が必要』ではなく、真のリーダーシップは背番号や肩書ではなく、『誰が支配しているか』にあると明らかに。チーム運営の真実をデータで解き明かす。