ผู้วิเคราะห์ข้อมูลฟุตบอลมืออาชีพเผยข่าวลือเรื่องรัชฟอร์ดย้ายทีมของนิวคาสเซิลเป็นเพียงปลอมๆ ขณะที่ทีมกำลังจับตาดูริชาร์ด ไรรอส มิดฟิลด์ดาวรุ่งชาวโคลอมเบียจากปัลมีรัส ซึ่งโชว์ฟอร์มเด่นในศึกสโมสรโลก เหตุผลทางสถิติและสไตล์การเล่นทำให้เขาคือเป้าหมายอันชาญฉลาดของฤดูร้อนนี้